abreisen

== Allemand == === Étymologie === Composé de reisen (« voyager ») avec la particule séparable ab- (« éloignement ») === Verbe === abreisen \ˈap.ˌraɪ.zən\ intransitif Partir en voyage, s’en aller. Ich möchte noch ein bisschen auf dem Messegelände herumgehen, bevor wir nach Hause abreisen. J'aimerais me promener encore un peu dans le parc des expositions avant de partir à la maison. Rolf, der abgereist ist, kann uns nicht helfen. Rolf, qui est parti, ne peut pas nous aider. Note : La particule ab de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule ab et le radical du verbe. ==== Notes ==== Le verbe abreisen se conjugue avec l’auxiliaire sein pour former les temps composés de la voix active. ==== Synonymes ==== abfahren, fortfahren, wegfahren ==== Dérivés ==== Abreise === Prononciation === Vienne : écouter « abreisen [ˈapˌʁaɪ̯zn̩] » \ˈapˌʁaɪ̯zn̩\ (Allemagne) : écouter « abreisen [ˈapˌʁaɪ̯zn̩] » Allemagne (Berlin) : écouter « abreisen [ˈapˌʁaɪ̯zn̩] » ==== Paronymes ==== abreißen