aboutage

== Français == === Étymologie === De abouter avec le suffixe -age. === Nom commun === aboutage \a.bu.taʒ\ masculin (Marine) Assemblage de plusieurs pièces, le plus souvent de bois, mises bout à bout avec un ou des éléments de liaison. Toutefois, sa fragilisation dépend du nombre de fibres de dacron qui ont été brisées et de la longueur de l'aboutage. — (Jan Olsson, La pêche à la traîne, 1997) ==== Synonymes ==== aboutement ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Cesseras) : écouter « aboutage [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « aboutage [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aboutage), mais l’article a pu être modifié depuis. == Ancien français == === Étymologie === Dérivé de abouter, avec le suffixe -age. === Nom commun === aboutage *\Prononciation ?\ masculin Décision. === Références === Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage == Français cadien == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === aboutage \a.bu.taʒ\ masculin ou féminin (l’usage hésite) Addition, annexe. === Références === Albert Valdman et Kevin J. Rottet, Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, Creole, and American Indian Communities, University Press of Mississippi, 2010, page 5