abjurer

== Français == === Étymologie === Du latin abjurare. === Verbe === abjurer \ab.ʒy.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Religion) Jurer d’abandonner une religion ou une doctrine. Les juifs refusèrent d'abjurer leur Dieu. On les soumit à la flagellation et à maints autres supplices. Mais aucun ne céda. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937) Bien que ne pratiquant pas à l'époque, mon père ne veut pas abjurer la religion dans laquelle il a été élevé. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942) Hier matin, à la chapelle des pères dominicains du faubourg Saint-Honoré. Anne a abjuré l’hérésie anglicane entre les mains du père Couturier. — (Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 101) (Sens figuré) Abandonner ce qu’on faisait profession de croire, d’aimer, de pratiquer. (Par extension) Je vous prie, messire chevalier, dit Rowena, d’abjurer un langage si communément employé par les ménestrels vagabonds ; il se trouve déplacé dans la bouche des chevaliers et des nobles. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820) Comment suis-je parvenu, est-ce croyable, en l’espace de quelques mois à peine à tout abjurer ?… — (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 537) Abjurer la doctrine d’Aristote, de Descartes. Elle avait abjuré toute pudeur, tout principe d’honneur et de vertu. ==== Dérivés ==== abjurable ==== Traductions ==== === Prononciation === France : écouter « abjurer [abʒyʁe] » France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « abjurer [abʒyʁe] » France (Vosges) : écouter « abjurer [abʒyʁe] » France (Lyon) : écouter « abjurer [abʒyʁe] » Cornimont (France) : écouter « abjurer [Prononciation ?] » === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abjurer) == Anglais == === Étymologie === Dérivé de abjure, avec le suffixe -er. === Nom commun === abjurer \Prononciation ?\ Abjurateur. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)