abbacantàrisi lu ciriveḍḍu

== Sicilien == === Étymologie === De abbacantari (extraire, creuser) , suivi du pronom si et ciriveddu (cerveau). === Locution verbale === abbacantàrisi lu ciriveḍḍu \ab.ba.kan.ˈt̪a.ɾɪ.sɪ ˈlu t͡ʃɪ.ɾɪ.ˈvɛɖ.ɖʊ\ ou \ab.ba.kan.ˈd̪a.ɾɪ.sɪ ˈlu ʃɪ.ɾɪ.ˈvɛɖ.ɖʊ\ Se creuser la tête. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Variantes orthographiques ==== abbacantàrisi lu ciriveddu ==== Notes ==== Certains amateurs du sicilien écrivent abbacantàrisi lu cirivèḍḍu bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme. === Prononciation === Gela (Italie) : écouter « abbacantàrisi lu ciriveḍḍu [Prononciation ?] » === Références === (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868 ; voir « abbacantàrisi lu ciriveḍḍu »