abadernar

== Catalan == === Étymologie === De baderna « baderne ». === Verbe === abadernar [əβəðəɾˈna], [aβaðeɾˈnaɾ] transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Marine) Assujettir, attacher avec des badernes. === Prononciation === catalan oriental : [əβəðəɾˈna] valencien : [aβaðeɾˈnaɾ] catalan nord-occidental : [aβaðeɾˈna] == Espagnol == === Étymologie === De baderna « baderne ». === Verbe === abadernar \a.ba.ðeɾˈnaɾ\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Marine) Assujettir, attacher avec des badernes. ==== Apparentés étymologiques ==== baderna ==== Synonymes ==== anudar atar sujetar ==== Hyperonymes ==== cuerda cabo === Prononciation === (Espagne) : [a.ba.ðeɾˈnaɾ] == Portugais == === Étymologie === De baderna « baderne ». === Verbe === abadernar \ɐ.bɐ.dɨɾ.nˈaɾ\ (Lisbonne) \a.ba.der.nˈa\ (São Paulo) transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Marine) Assujettir, attacher avec des badernes. ===== Notes ===== Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.