aanzetten

== Néerlandais == === Étymologie === De zetten, avec le préfixe aan-. === Verbe 1 === aanzetten \ˈaːnzɛtǝ\ transitif Mettre en marche, faire marcher, enclencher. De verwarming aanzetten. Allumer le chauffage. De televisie aanzetten. Allumer la télévision. Het aanzetten. La mise en marche. Een knoop aanzetten. Coudre un bouton. Instiguer, stimuler, inciter. Tot tweegevecht aanzetten. Exciter au duel. Tot ontucht aanzetten. Provoquer à la débauche. === Verbe 2 === aanzetten \ˈaːnzɛtǝ\ intransitif S’encrasser. S’incruster, s’entartrer. (Cuisine) Arracher. Déposer. ==== Dérivés ==== komen aanzetten (se pointer, s’amener) met iets komen aanzetten (s’amener avec quelque chose, mettre quelque chose sur le tapis) === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 98,8 % des Flamands, 98,7 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « aanzetten [ˈaːnzɛtǝ] » === Références ===