aanklagen
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Composé de la particule séparable aan et du verbe klagen (« se plaindre »).
=== Verbe ===
aanklagen \Prononciation ?\ transitif
Inculper, mettre en examen.
Twee Brusselse politie-officieren worden aangeklaagd, [...] — (De Morgen, 3 décembre 2008 : Deux officiers de police de Bruxelles ont été inculpés, [...])
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Iemand aanklagen wegens diefstal.
Accuser quelqu’un de vol.
Het aangeklaagde verzuim.
L’omission dénoncée.
==== Synonymes ====
beschuldigen
in staat van beschuldiging stellen
==== Antonymes ====
vrijpleiten
==== Apparentés étymologiques ====
aangeklaagde
aanklacht
aanklager
beklaagde
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
beschuldiging
dagvaarden
eisen
openbare aanklager
openbaar ministerie
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
99,6 % des Flamands,
99,7 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
Pays-Bas : écouter « aanklagen [an.kla.ɣǝⁿ] »
(Région à préciser) : écouter « aanklagen [Prononciation ?] »
=== Références ===