aanhikken

== Néerlandais == === Étymologie === Composé de la préposition aan et du verbe hikken (« hoqueter »). === Verbe === aanhikken \Prononciation ?\ intransitif Être dans l’embarras. Hij zit tegen zijn proefwerk aan te hikken. Il sue sur sa composition. <Niet vlot kunnen afwikkelen> Tegen iets aanhikken. Être, demeurer indécis quant à ... Lang aanhikken tegen een besluit. Tergiverser devant une décision. (Familier) Râler. hij hikte erg tegen het karwei aan. Ça l’emmerdait de faire ce travail. Hij hikte erg tegen het besluit van zijn chef aan. Il râlait ferme devant la décision de son patron. === Taux de reconnaissance === En 2013, ce mot était reconnu par : 28,4 % des Flamands, 84,0 % des Néerlandais. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « aanhikken [Prononciation ?] » === Références ===