aangrijpen
التعريفات والمعاني
== Néerlandais ==
=== Étymologie ===
Dérivé par préfixation de grijpen « saisir ».
=== Verbe ===
aangrijpen \Prononciation ?\ transitif
Saisir, empoigner, prendre, agripper.
De gelegenheid aangrijpen.
Saisir l’occasion, saisir la balle au bond.
(Militaire) Attaquer, assaillir.
(Sens figuré) affecter Émouvoir.
(Technique) Mordre.
De tandwielen grijpen goed aan.
Les engrenages mordent bien.
De riem werd tussen de wielen aangegrepen.
La courroie s’est prise entre les roues.
==== Synonymes ====
saisir
grijpen
vastgrijpen
bemachtigen
attaquer
aanvallen
attaqueren
bestormen
bestoken
affecter
aandoen
treffen
aantasten
tackelen
mordre
bijten
bijten op
bijten in
=== Taux de reconnaissance ===
En 2013, ce mot était reconnu par :
97,8 % des Flamands,
98,8 % des Néerlandais.
=== Prononciation ===
Pays-Bas : écouter « aangrijpen [Prononciation ?] »
=== Références ===