a tempo
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Locution adverbiale ===
a tempo \a tɑ̃.po\
(Musique) Indique, sur une partition, l’instant où reprendre normalement la mesure après un rallentando par exemple.
(Echecs) Qualifie un mouvement de pièce réalisé au bon moment au regard de l'équilibre des 3 composantes majeures des échecs (la masse -ou nombre et qualité des pièces en jeu-, l'espace disponible sur l'échiquier et le temps -ou nombre de coups nécessaires à la réalisation d'un objectif-). Par exemple, "l'avancée a tempo du pion noir en F5 anéantit la possibilité de mat par les blancs et permet aux noirs de poursuivre leur offensive en B2".
=== Prononciation ===
France (Vosges) : écouter « a tempo [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « a tempo [Prononciation ?] »
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Locution adverbiale ===
a tempo \ɐ.tˈẽ.pu\ (Lisbonne) \a.tˈẽj.pʊ\ (São Paulo)
En même temps.
À temps.
— Os ratos morreram da peste ou de qualquer coisa muito parecida — concluía ele.— Puseram em circulação dezenas de milhares de pulgas que irão transmitir a infecção segundo uma progressão geométrica, se não conseguirmos detê-la a tempo. — (Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A Peste, Editora Record, Rio de Janeiro, 2017)
– Les rats sont morts de la peste ou de quelque chose qui lui ressemble beaucoup, concluait-il. Ils ont mis dans la circulation des dizaines de milliers de puces qui transmettront l’infection suivant une proportion géométrique, si on ne l’arrête pas à temps.
==== Synonymes ====
a par
a propósito
ao mesmo tempo
oportunamente
simultaneamente
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Références ===
« a tempo », dans le Dicionário Aulete Digital.