Zustellung

التعريفات والمعاني

== Allemand == === Étymologie === Dérivé de zustellen (« livrer »), avec le suffixe -ung (« suffixe nominal permettant la transformation d’un verbe en substantif. »). === Nom commun === Zustellung \ˈtsuːʃtɛlʊŋ\ féminin (Poste) Distribution, remise, livraison. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Commerce) Livraison à domicile. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Droit) Notification, signification. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== Lieferung (livraison) Überbringung (livraison), (remise) Versand (expédition), (envoi) Versendung (expédition), (envoi) ==== Antonymes ==== Abholung (enlèvement), (retrait) ==== Dérivés ==== Briefzustellung (distribution du courrier) Eilbotenzustellung Eilzustellung (livraison express) Expresszustellung (livraison express) Gratiszustellung (livraison gratuite) Haustürzustellung (livraison à domicile) LKW-Zustellung (livraison par camion) Paketzustellung (livraison de paquet) Postzustellung (distribution du courrier) Speisenzustellung (livraison de repas) Telegrammzustellung (distribution de télégrammes) Urteilszustellung (signification du jugement) Verwaltungszustellung (notification administrative) Zeitungszustellung (distribution de journaux) Zustellungsbevollmächtigter Zustellungsgebühr (frais d'expédition) Zustellungskosten (frais de livraison) Zustellungsorst (lieu de livraison) Zustellungsurkunde (acte de notification) Zustellungsvermerk === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Zustellung [ˈtsuːʃtɛlʊŋ] » === Références === ==== Sources ==== « Zustellung », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Zustellung », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Zustellung (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1723. Hachette – Langenscheidt – dictionnaire Français/Allemand – Allemand/Français, éd. 1995, ISBN 2-01280452-7, p 1593.