Zusage

== Allemand == === Étymologie === (XVe siècle). Déverbal de zusagen (« promettre »). === Nom commun === Zusage \ˈt͡suːˌzaːɡə\ féminin Acceptation, consentement, assentiment, Réponse positive à une demande. Ich würde mich über Ihre Zusage freuen. Je me réjouirais de votre consentement. Promesse. Damals hatte das "Volksbegehren Artenvielfalt - Rettet die Bienen" gerade ein Rekordergebnis eingefahren, die Staatsregierung wollte punkten und gab diese Zusage von sich aus ab. — (Christian Sebald, « Naturschützer fordern weniger Gift auf den Äckern », dans Süddeutsche Zeitung, 12 juillet 2022 [texte intégral]) A l’époque, le « initiative populaire pour la biodiversité - sauver les abeilles » venait d’enregistrer un résultat record, le gouvernement de l’Etat voulait marquer des points et a fait cette promesse de lui-même. ==== Synonymes ==== Versprechen (promesse) Versprechung (promesse) ==== Antonymes ==== Absage (refus) ==== Dérivés ==== === Prononciation === Berlin : écouter « Zusage [ˈt͡suːˌzaːɡə] » === Références === ==== Sources ==== « Zusage », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Zusage », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Zusage (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 782. Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1719. Hachette – Langenscheidt – dictionnaire Français/Allemand – Allemand/Français, éd. 1995, ISBN 2-01280452-7, p 1590.