Zulauf

== Allemand == === Étymologie === Du verbe zulaufen. === Nom commun === Zulauf \ˈt͡suːlaʊ̯f\ masculin Participation, succès, approbation de gens par intérêt commun. In der Nachkriegszeit fand der Kommunismus einen beträchtlichen Zulauf. Dans l'après-guerre, le communisme avait un succès important. Dieser Park findet immer grossen Zulauf als Entspannungsort. Ce parc a toujours un grand succès en tant que lieu de détente. Apport de fluide (liquide ou gaz), débit entrant. Bei starkem Regen wird die Kläranlage durch den resultierenden massiven Zulauf oft überlastet. En cas de fortes pluies, la station d'épuration est souvent surchargée par le fort débit entrant résultant. Admission, lieu où un débit entrant est amené dans une installation. Der Zulauf der Pumpe ist verstopft. L'admission de la pompe est bouchée. ==== Synonymes ==== Erfolg (succès) Zustrom (débit entrant) Einlass (admission) ==== Antonymes ==== Abwanderung (éloignement) Abluss (débit sortant) Auslass (échappement)