Zimt

== Allemand == === Étymologie === (XIXe siècle). Depuis la deuxième moitié du XVIe connu sous la forme Zimmt. Du moyen haut-allemand Zimet, zinemīn, zimīn, zimment, zinment, zinmint, du vieux haut allemand zinmint, zimīn, cinamon, cinimin, du latin cinnamun, du grec ancien κίνναμον, kinnamon. === Nom commun === Zimt \t͡sɪmt\ masculin (Cuisine) (Cuisine) Cannelle. Der Zimt ist ein Gewürz aus der getrockneten Rinde des Zimtbaums. La cannelle est une épice provenant de l'écorce séchée du cannelier. Unser Glühweingewürz ist eine winterlich-duftende Gewürzmischung, mit der ganz einfach ein köstlicher Glühwein zubereitet werden kann. Das Punschgewürz enthält fruchtige Zitronenschalen, süßen Zimt und würzig-herbe Nelken. — (« Glühweingewürz, geschrotet », dans Bremer Gewürzhandel, 5 mai 2024 [texte intégral]) Notre épice pour vin chaud est un mélange d'épices aux senteurs hivernales qui permet de préparer très facilement un délicieux vin chaud. L'épice pour punch contient des zestes de citron fruités, de la cannelle douce et des clous de girofle épicés et amers. ==== Variantes orthographiques ==== Zimmt (Désuet) ==== Synonymes ==== Kaneel Zimmet ==== Dérivés ==== ==== Hyperonymes ==== Gewürz === Prononciation === (Allemagne) : écouter « Zimt [t͡sɪmt] » Allemagne (Berlin) : écouter « Zimt [t͡sɪmt] » === Références === ==== Sources ==== « Zimt », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Zimt », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Zimt (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 776. Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 350.