Zeuxis

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin Zeuxis. === Prénom === Zeuxis \zœk.sis\ ou \zøk.sis\ masculin singulier (Antiquité) Prénom grec, connu notamment pour être porté par un célèbre peintre grec d’Héraclée. On suspend devant elle, en un riche tableau,Ce que l’art de Zeuxis anima de plus beau. — (André Chénier, Les Bucoliques) ==== Traductions ==== === Prononciation === 1890 : prononciation fournie sous la forme « (zeuk-ciss) » par M.-A. Lesaint et Chr. Vogel [Lesaint et Vogel 1890]. === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Zeuxis sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === [Lesaint et Vogel 1890] : M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du dix-neuvième siècle, 3e édition entièrement revue et complétée par Chr. Vogel, 1890, édité à Halle par Hermann Genesius, XXVIII pages + 502 pages ; page 278 : « Zeuxis (zeuk-ciss), peintre grec. En ligne : https://archive.org/stream/traitcompletde00lesauoft#page/278/mode/2up ; consulté le 11 avril 2018. == Anglais == === Étymologie === (Date à préciser) Du latin Zeuxis. === Nom propre === Zeuxis \Prononciation ?\ Zeuxis, peintre grec. === Voir aussi === Zeuxis sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Latin == === Étymologie === Du grec ancien Ζεῦξις, Zeuxis. === Nom propre === Zeuxis \Prononciation ?\ masculin Zeuxis, peintre grec. fertur et postea Zeuxis pinxisse puerum uvas ferentem, ad quas cum advolassent aves, eadem ingenuitate processit iratus operi et dixit: uvas melius pinxi quam puerum, nam si et hoc consumassem, aves timere debuerant. — (Pline le Jeune, Naturalis Historia, XXXV) On dit encore que Zeuxis peignit plus tard un enfant qui portait des raisins: un oiseau étant venu les becqueter, il se fâcha avec la même ingénuité contre son ouvrage, et dit:"J'ai mieux peint les raisins que l'enfant; car si j'eusse aussi bien réussi pour celui-ri, l'oiseau aurait dû avoir peur." — (traduction) === Références === « Zeuxis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage « Zeuxis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage