Zapfsäule

== Allemand == === Étymologie === Composé de zapfen (« tirer ») et de Säule (« colonne, pilier »). === Nom commun === Zapfsäule \ˈt͡sap͡fˌzɔɪ̯lə\ féminin Pompe à essence, pompe à carburant, colonne ou pompe de ravitaillement. Der Preisschock an der Zapfsäule ändert das Mobilitätsverhalten: Plattformen, auf denen sich Autofahrerinnen und Autofahrer sowie Reisende zusammenschließen können, verzeichnen seit Mitte März starken Zuspruch. — (Katrin Schreiter, « „Ich nehm’ dich mit“: Warum die Mitfahrgelegenheit plötzlich wieder attraktiv ist », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 12 octobre 2022 [texte intégral]) Le choc des prix à la pompe modifie les habitudes de mobilité : Les plateformes sur lesquelles les automobilistes et les voyageurs peuvent se réunir connaissent une grande faveur publique depuis la mi-mars. ==== Synonymes ==== Rechenkopfsäule Tanksäule === Prononciation === Berlin : écouter « Zapfsäule [ˈt͡sap͡fˌzɔɪ̯lə] » === Références === ==== Sources ==== « Zapfsäule », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Zapfsäule », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Zapfsäule (liste des auteurs et autrices).