Yggdrasill

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Calque du vieux norrois Yggdrasill ; généralement accepté étant composé de yggr (« terrible ») et de drasill (« destrier »), où « destrier » réfère à un arbre accroché. === Nom propre === Yggdrasill \iɡ.dʁa.zil\ masculin (Mythologie nordique) Variante d’Yggdrasil, arbre de vie de la mythologie nordique. La gloire du soleil sur leur face rayonne,Comme au jour où tu vis le monde nouveau-néDu déluge sanglant sortir illuminé ;Et toujours Yggdrasill, à sa plus haute cime,Des neuf sphères du ciel porte le poids sublime. — (Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Légende des Nornes », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1re éd. 1862), page 51) Univers éternel, arbre toujours vivant,Yggdrasill, frêne énorme aux vibrantes ramures.Quel esprit est en toi, quel grand souffle et quel vent,Vient t’émouvoir sans fin, et t’emplir de murmures ? — (Henri Cazalis, Le Parnasse contemporain dans la bibliothèque Wikisource , tome III, « Forêt, la nuit », Alphonse Lemerre, 1876, page 65) ==== Variantes ==== Ygdrasil Ygdrasill Yggdrasil ==== Hyperonymes ==== arbre de vie ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \iɡ.dʁa.zil\ rime avec les mots qui finissent en \il\. Île-de-France (France) : écouter « Yggdrasill [iɡ.dʁa.zil] » === Voir aussi === Yggdrasill sur l’encyclopédie Wikipédia Yggdrasill sur l’encyclopédie Vikidia == Vieux norrois == === Étymologie === (Siècle à préciser) composé de Yggr (« Odin ») et de drasill (« destrier »), où « destrier » est une expression poétique désignant la potence, en référence à l'histoire d'Odin qui s'est pendu à cet arbre pendant neuf nuits. === Nom propre === Yggdrasill *\Prononciation ?\ masculin (Mythologie nordique) Mot de sens incertain car n’appaissant qu’au génitif dans l’expression figée : askr Yggdrasils (« le frêne d’Yggdrasill »). ==== Dérivés ==== askr Yggdrasils ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Islandais : Yggdrasill Féroïen : Yggdrasil Norvégien (nynorsk) : Yggdrasil, Yggdrasel Suédois : Yggdrasil Danois : Yggdrasil === Références === Anthony Winterbourne, When the Norns Have Spoken: Time and Fate in Germanic Paganism, 2004