Yamnaya

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Du russe ямная, jamnaja (« de fosse, de tombe »), au départ un adjectif, ямная культура, jamnaja kuľtura (« culture des tombes »), en références aux kourganes, typique de ce peuple préhistorique. === Nom commun === Yamnaya \ja.na.ja\ masculin et féminin identiques (Ethnologie, Archéologie) Représentant d’un peuple qui vivait dans la partie nord du Caucase il y a environ 3000 ans. Il y a 5.000 ans, les Yamnayas, venus de la steppe eurasienne, ont migré vers l’ouest de l’Europe, et se sont installés dans différentes régions du continent. Leur arrivée marque durablement le patrimoine culturel et génétique des habitants de l’Europe de l’Ouest, de l’Âge du Bronze à nos jours. […] La culture des Yamnayas se caractérise par une façon originale d'enterrer les morts : ils peignaient les corps avec un pigment ocre et les enterraient individuellement en formant un tumulus. — (Margot Masson, « Qui sont les Yamnayas, peuple nomade qui a bousculé l'Europe il y a 5000 ans ? », dans Sciences et Avenir, 17 juillet 2021) Les Yamnayas n'étaient pas des envahisseurs violents, mais plutôt des éleveurs mobiles, porteurs d'un mode de vie qui a transformé l'Europe en profondeur. Leur venue ne s'est pas faite dans un fracas de guerre, mais dans une lente diffusion culturelle et biologique. — (Remi Flahaut, L’Énigme primordiale, 2025) ==== Traductions ==== === Voir aussi === Culture Yamna sur l’encyclopédie Wikipédia == Anglais == === Étymologie === Du russe ямная, jamnaja (« de fosse, de tombe »). === Nom commun === Yamnaya \jæmnaɪə\ Yamnaya. This pattern is also seen in ADMIXTURE analysis (Fig. 2b, SI6), which implies that the Yamnaya have ancestry from populations related to the Caucasus and South Asia that is largely absent in 38 Early or Middle Neolithic farmers but present in all 25 Late Neolithic or Bronze Age individuals. — (Haak, W. et al., Massive migration from the steppe was a source for Indo-European languages in Europe, 2015) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Voir aussi === Yamnaya sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Yamnaya (liste des auteurs et autrices).