Wirkungsgrad

== Allemand == === Étymologie === Substantif composé de Wirkung (« efficacité ») et de Grad (« degré »), littéralement « degré d’efficacité ». === Nom commun === Wirkungsgrad \ˈvɪʁkʊŋsˌɡʁaːt\ masculin (Physique, Thermodynamique, Technique) Efficacité énergétique, rendement énergétique. Der Wirkungsgrad wird mit η (Eta) bezeichnet und hat einen Wert zwischen 0 und < 1 oder, in Prozenten ausgedrückt, zwischen 0 und < 100%. Le rendement est désigné par η (Eta) et a une valeur comprise entre 0 et < 1 ou, exprimée en pourcentage, entre 0 et < 100%. Bisher galten Wirkungsgrade zwischen 20 und 22 Prozent als Standard für moderne Solarmodule. Zwar erreichen einzelne Hersteller teils deutlich höhere Werte, dabei handelt es sich aber in aller Regel um Spezialmodule für den Laborgebrauch. Dass der chinesische Hersteller Longi nun Wirkungsgrade von knapp 25 Prozent bei serienreifen Produkten erreicht haben will, zeigt: Der Wettlauf um immer bessere Effizienz ist noch nicht vorbei. — (« Rekord-Wirkungsgrad: Diese Solarmodule holen mehr Strom aus Ihrem Dach heraus », dans Chip, =14 février 2026 [texte intégral]) Jusqu’à présent, des rendements entre 20 et 22 pourcent étaient considérés comme standards pour les panneaux solaires modernes. Certes, certains fabricants atteignent parfois des valeurs nettement plus élevées, mais il s’agit généralement de modules spéciaux de laboratoire. Le fait que le fabricant chinois Longi affirme désormais avoir atteint des rendements de près de 25 % sur des produits mûrs pour la production en série montre que la course à l’efficacité n’est pas terminée. Note : Pour les autres notions de rendement (finance, production, agriculture, …) → voir Ausbeute, Effizienz, Ertrag et Yield. ==== Hyponymes ==== Anlagenwirkungsgrad (« rendement d’installation ») feuerungstechnischer Wirkungsgrad (« rendement de combustion ») Gesamtwirkungsgrad (« rendement global ») Prozesswirkungsgrad (« rendement de procédé ») thermischer Wirkungsgrad (« rendement thermique ») ==== Holonymes ==== Ingenieurwissenschaft (« génie », « ingénierie », « science de l’ingénieur ») Physik (« physique ») Technik (« technique ») Thermodynamik (« thermodynamique ») === Prononciation === Allemagne (Berlin) : écouter « Wirkungsgrad [ˈvɪʁkʊŋsˌɡʁaːt] » === Voir aussi === Wirkungsgrad sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Wirkungsgrad », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage « Wirkungsgrad », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage