Weltgesundheitsorganisation

== Allemand == === Étymologie === (7 avril 1948). composé de Welt (« monde ») et de Gesundheitsorganisation (« organisation de la santé »). === Nom commun === Weltgesundheitsorganisation \ˈvɛltɡəˌzʊnthaɪ̯t͡sʔɔʁɡanizat͡si̯oːn\ féminin, au singulier uniquement Organisation mondiale de la santé. Die Weltgesundheitsorganisation WHO befasst sich am Mittwoch in einer Krisensitzung mit dem Virus.« Was Geschäftsreisende jetzt wissen müssen », Der Spiegel, 22 janvier 2020. L'Organisation mondiale de la santé (OMS) se penchera sur le virus lors d'une réunion d'urgence mercredi. Es war ein ambitioniertes Ziel: Angetrieben von den bitteren Erfahrungen der Corona-Pandemie wollten die 194 Mitgliedstaaten der Weltgesundheitsorganisation WHO sich dazu verpflichten, bei der nächsten weltumspannenden Epidemie schneller und fairer zu reagieren. — (Berit Uhlmann, « Die schwere Geburt eines Pandemievertrags », dans Süddeutsche Zeitung, 2 juin 2024 [texte intégral]) Il s’agissait d’un objectif ambitieux : poussés par l’amère expérience de la pandémie Corona, les 194 États membres de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) voulaient s’engager à réagir plus rapidement et plus équitablement lors de la prochaine épidémie mondiale. ==== Abréviations ==== WHO ==== Hyperonymes ==== Gesundheitsorganisation (organisation de la santé) Weltorganisation (organisation internationale), (organisation mondiale) === Prononciation === Berlin : écouter « Weltgesundheitsorganisation [ˈvɛltɡəˌzʊnthaɪ̯t͡sʔɔʁɡanizat͡si̯oːn] » === Voir aussi === Weltgesundheitsorganisation sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === ==== Sources ==== « Weltgesundheitsorganisation », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Weltgesundheitsorganisation », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Weltgesundheitsorganisation (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Harrap’s compact – Dictionnaire allemand/français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1683.