Weichzelle

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de weich (« doux », « tendre », « mou ») et de Zelle (« cellule »). === Nom commun === Weichzelle \ˈvaɪ̯çˌt͡sɛlə\ féminin (Familier) (Psychiatrie) Cellule matelassée, cellule capitonnée, chambre dans un hôpital psychiatrique tapissée de matériaux mous, afin d’éviter des blessures aux patients. Die Aufnahme ist verstörend: Fünf Erwachsene drücken in einer Weichzelle einen jungen Burschen zu Boden. Dieser leistet Wiederstand - vergeblich. Das Überwachungsvideo stammt aus einer Sonderschule im englischen Leeds und wurde dem Sender BBC zugespielt. Von der Mutter des 12-Jährigen, der darauf zu sehen ist, wie er von den fünf Erziehern festgehalten wird. Der Bursche ist autistisch. — (Mirad Odobašić, « “Brutal”: Aufregung um Video von Erziehern, die autistischen Burschen (12) fesseln », dans Kurier, 10 avril 2025 [texte intégral]) Une vidéo troublante : cinq adultes maintiennent un jeune garçon au sol dans une cellule matelassée. Celui-ci résiste - en vain. Cette vidéo de surveillance provient d’une école spécialisée de Leeds, en Angleterre, et a été envoyée à la chaîne BBC par la mère de l’enfant de 12 ans que l’on peut voir être retenu par les cinq éducateurs. Le garçon est autiste. ==== Synonymes ==== Gummizelle (désignation familière) === Prononciation === \ˈvaɪ̯çˌt͡sɛlə\ Berlin : écouter « Weichzelle [ˈvaɪ̯çˌt͡sɛlə] » === Voir aussi === Weichzelle sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Weichzelle », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage