Wärmetechnik

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de Wärme (« chaleur ») et de Technik (« technique », « génie »), littéralement « technique / technologie thermique », « génie thermique ». === Nom commun === Wärmetechnik \ˈvɛʁməˌtɛçnɪk\ féminin (Au singulier) Thermique, génie thermique. Neben einem fundierten naturwissenschaftlichen Basiswissen erwerben Sie Kenntnisse in den klassischen Ingenieurwissenschaften wie technische Mechanik, Energie- und Wärmetechnik, Apparatetechnik, Mess- und Regelungstechnik sowie Simulationstechnik. In zahlreichen Laborpraktika können Sie Ihr theoretisches Wissen gleich in der Praxis erproben. — (Chemische Technik (B.Eng.) sur Université de sciences appliquées de Munich. Consulté le 8 mars 2026) En plus de solides connaissances scientifiques de base, vous acquerrez des connaissances dans les domaines classiques de l’ingénierie tels que le gémie mécanique, energétique et thermique, la technologie des appareils, la technique de mesure et de régulation, ainsi que celle de simulation. Dans de nombreux stages de laboratoire, vous pourrez mettre ces connaissances théoriques à l’épreuve de la pratique. Technique / technologie dans le domaine du génie thermique, en particulier de chauffage (cf. 2e note). Im Temperaturbereich oberhalb von 200°C können andere elektrische Wärmetechniken verwendet werden, wie die nachfolgende Abbildung einer Studie des Fraunhofer ISI im Auftrag von Agora Industrie zusammenfasst. — (Energiesparen in Industrie und Gewerbe sur Umweltbundesamt Deutschland, 23 février 2026) Dans la plage de température au-dessus de 200°C, d’autres technologies de chauffage électrique peuvent être utilisées, comme le résume la figure suivante d’une étude du Fraunhofer ISI, réalisée pour le compte d’Agora Industrie. Man unterstütze die im neuen Jahr bundesweit beginnende Kommunale Wärmeplanung, aber sie dürfe den Transformationsprozess mit dezentralen Wärmetechniken nicht blockieren. — (Jürgen Bähr – prise de position de l’Allianz Freie Wärme, « Allianz Freie Wärme – Heizungsgesetz ab 1. Januar 2024 gültig / Neues GEG: Was jetzt bei der Wärmeplanung zu beachten ist », dans Handelsblatt, 22 décembre 2023 [texte intégral]) Nous soutenons la planification thermique communale, qui débute à l’échelle nationale dans la nouvelle année, mais elle ne doit pas bloquer le processus de transformation vers des techniques de chauffage décentralisées. (Par extension) Technique, ensemble des installations de génie thermique, en particulier de chauffage (cf. 2e note) sur un site. Ce terme est généralement utilisé au singulier. Er [Philipp Gschwend] ist Geschäftsführer von Ecco-Jäger, einer Handelsfirma für Früchte und Gemüse. «Die Idee motivierte uns, unsere gesamte Kälte- und Wärmetechnik von Grund auf neu aufzubauen.» Herausgekommen ist ein System, mit dem aus der Abwärme – insbesondere jener der Kühltechnik – der Wärmebedarf des ganzen Hauses gedeckt werden kann, inklusive Fischzucht. — (Jürgen Bähr – prise de position de l’Allianz Freie Wärme, « Bad Ragaz: Frischer Fisch vom Firmendach », dans Sankt Galler Tagblatt, 7 mars 2016 [texte intégral]) Il [Philipp Gschwend] est directeur général d’Ecco-Jäger, une société de négoce de fruits et légumes. « Cette idée nous a motivés à refaire à neuf l’ensemble de notre technique de réfrigération et de chauffage. » Le résultat est un système qui permet de couvrir les besoins en chaleur de toute la maison, y compris pour l’élevage des poissons, à partir de la chaleur résiduelle – en particulier celle issue des installations de réfrigération. ==== Notes ==== Pluriel. Dans les dictionnaires (état : 2026), ce nom est donné au singulier uniquement ou avec un pluriel . Ce pluriel, attesté (cf. exemples), désigne surtout différentes technologies dans le domaine (sens 2). Chauffage. Aux sens 2 et 3, on peut entendre la thermique en général ou, selon le contexte, spécifiquement la technique de chauffage (Heiztechnik), surtout en opposition à celle de réfrigération (Kühltetechnik) – cf. dernier exemple. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Kälte (« froid ») Wärme (« chaleur ») ==== Hyperonymes ==== Ingenieurwissenschaft (« génie », « ingénierie ») – (1) Technik (« technique », « génie », « installations ») ==== Hyponymes ==== Heiztechnik (« technique de chauffage ») – (parfois un synonyme, cf. 2e note) Kältetechnik, Kältetechnik (« technique de réfrigération, technique du froid ») === Prononciation === Allemagne (Berlin) : écouter « Wärmetechnik [ˈvɛʁməˌtɛçnɪk] » === Voir aussi === Wärmetechnik sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références ===