Wärmetauscher

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de Wärme (« chaleur ») et de Tauscher (« échangeur »), littéralement « échangeur de chaleur ». === Nom commun === Wärmetauscher \ˈvɛʁməˌtaʊ̯ʃɐ\ masculin (Hydraulique, Thermique) Échangeur de chaleur, échangeur thermique. In einem Wärmetauscher, dem Verdampfer, wird die Umweltenergie von dem ersten Kreislauf auf das Kältemittel übertragen, das dadurch verdampft. — (« Wie funktioniert die Wärmepumpe? », dans Bundesverband Wärmepumpe e.V., 10 mai 2023 [texte intégral]) Dans un échangeur de chaleur, l’évaporateur, l’énergie environnementale est transférée du premier circuit au fluide frigorigène, qui s’évapore ainsi. ==== Variantes ==== Wärmeaustauscher (rare) ==== Abréviations ==== Tauscher (« échangeur ») – (si le contexte est clair, notamment en cas de répétition) ==== Synonymes ==== Wärmeübertrager ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Fluid (« fluide ») Flüssigkeit (« liquide ») Gas (« gaz ») Wärmeübertragung (« transfert thermique », « transfert de chaleur ») ==== Hyperonymes ==== Vorrichtung (« dispositif ») === Voir aussi === Wärmetauscher sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Wärmetauscher », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Wärmetauscher », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage === Prononciation === Berlin : écouter « Wärmetauscher [ˈvɛʁməˌtaʊ̯ʃɐ] »