Wärmeausdehnung
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Nom composé de Wärme (« chaleur » ; dans les composés : « thermique ») et de Ausdehnung (« dilatation »), littéralement « dilatation thermique ».
=== Nom commun ===
Wärmeausdehnung \ˈvɛʁməˌaʊ̯sdeːnʊŋ\ féminin
(Physique) dilatation thermique.
Deshalb suchen Materialforscher schon lange nach Metalllegierungen, die sich auch bei starken Temperaturschwankungen möglichst wenig verändern. Eine solche Legierung ist das bereits 1896 entdeckte Invar, eine Verbindung aus 65 Prozent Eisen und rund 35 Prozent Nickel. Diese zeigt eine extrem geringe Wärmeausdehnung. — (Nadja Podbregar, « Materialforschung – Ein Metall ohne Wärmeausdehnung : Legierung aus vier Metallen bleibt selbst bei 400 Grad Temperaturunterschied fast unverändert », dans Scinexx, 4 février 2025 [texte intégral])
C’est pourquoi les chercheurs dans le domaine des matériaux sont depuis longtemps en quête d’alliages métalliques qui se dilatent le moins possible, même en cas de fortes variations de température. Un tel alliage est l’Invar, découvert déjà en 1896, qui contient 65 % de fer et environ 35 % de nickel. Celui-ci montre une dilatation thermique extrêmement faible.
„Materialien mit negativer Wärmeausdehnung stoßen auf zunehmendes Interesse“, sagt Belo. Sie legen die Grundlage für neuartige Kompositwerkstoffe, die sich in Abhängigkeit von der Temperatur weder ausdehnen noch schrumpfen. — (Jan Oliver Löfken, « Je heißer, desto kleiner », dans Welt der Physik, 21 octobre 2019 [texte intégral])
« Les matériaux avec une dilatation thermique négative suscitent un intérêt croissant », explique Belo. Ils jettent les bases de nouveaux matériaux composites qui ne se dilatent ni ne se rétrécissent en fonction de la température.
==== Dérivés ====
Wärmeausdehnungskoeffizient (« coefficient de dilatation thermique »)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
Material, Werkstoff (« matériau »)
Medium (« milieu »)
Festkörper (« solide »)
Flüssigkeit (« liquide »)
Gas (« gaz »)
Temperatur (« température »)
Wärme (« chaleur ») – (correspond aussi à l’adjectif « thermique » dans les composés)
=== Voir aussi ===
Wärmeausdehnung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
=== Références ===
« Wärmeausdehnung », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« Wärmeausdehnung », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage