Vorbereitung

== Allemand == === Étymologie === Nom dérivé de vorbereiten (« préparer »), avec le suffixe -ung. === Nom commun === Vorbereitung \ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tʊŋ\ féminin Préparation. Nasser hat am eigenen Leib die Korruption und die schlechte Vorbereitung der ägyptischen Streitkräfte erlebt – und die daraus folgende schmähliche Niederlage gegen die jüdischen Kämpfer, denen man sich überlegen gefühlt hatte. — (Jörg Lau, « Beste Feinde », dans Die Zeit, 14 mai 2023 [texte intégral]) Nasser a fait l’expérience directe de la corruption et de la mauvaise préparation des forces armées égyptiennes - et de la défaite honteuse qui en a résulté aux mains des combattants juifs, aux lequels on s’était ressenti comme supérieurs. Insgesamt sind aktuell vier Strafprozesse gegen Trump in Vorbereitung, unter anderem wegen versuchten Wahlbetrugs und der Mitnahme geheimer Regierungsdokumente. — ((RND/dpa), « Schweigegeld-Prozess gegen Trump soll Mitte April starten », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 25 mars 2024 [texte intégral]) Au total, quatre procès pénaux sont actuellement en préparation contre Trump, entre autres pour tentative de fraude électorale et pour avoir emporté des documents gouvernementaux secrets. Anders als landläufig angenommen wurde die Zeit des Ritters weit weniger von bewaffneten Auseinandersetzungen oder den Vorbereitungen dazu in Anspruch genommen. — (« Das Ritterleben », dans Das Leben im Mittelalter, 19 octobre 2025 [texte intégral]) Contrairement à ce que l’on croit généralement, les chevaliers passaient beaucoup moins de temps à se battre ou à se préparer au combat. Préparatif. ==== Antonymes ==== Nachbereitung ==== Hyponymes ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Herrichtung Vorarbeit Vorkehrung ==== Apparentés étymologiques ==== vorbereiten vorbereitet ==== Dérivés ==== Geburtsorbereitung Vorbereitungsdienst Vorbereitungsmaßnahme Vorbereitungstreffen Vorbereitungshandlung Vorbereitungskurs Vorbereitungskursus Vorbereitungspartie Vorbereitungsphase Vorbereitungsspiel Vorbereitungszeit === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Vorbereitung [ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tʊŋ] » === Références === « Vorbereitung », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Vorbereitung », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === Vorbereitung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)