Virusinfektion

== Allemand == === Étymologie === De Virus et Infektion. === Nom commun === Virusinfektion \ˈviːʁʊsʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn\ féminin (Nosologie) Infection virale. Auch melden Behörden und Nachrichtenagenturen die ersten ausländischen Opfer, die in China an der Virusinfektion gestorben sind. — (« China meldet mehr als 700 Coronavirus-Tote » Der Spiegel, 8 février 2020.) Les autorités et les agences de presse font également état des premières victimes étrangères décédées en Chine des suites de l'infection virale. Windpocken (Varizellen) sind sehr ansteckend. An der Virusinfektion erkranken vor allem Kinder. Typisch für die Erkrankung sind ein stark juckender Hautausschlag mit roten Bläschen und leichtes Fieber. Windpocken sind heute viel seltener als früher, da die meisten Kinder inzwischen geimpft werden. — (« Windpocken », dans gesund.bund.de, 2 mai 2024 [texte intégral]) La varicelle est très contagieuse. Ce sont principalement les enfants qui contractent cette infection virale. Elle se caractérise par une éruption cutanée très prurigineuse accompagnée de vésicules rouges et d’une légère fièvre. La varicelle est aujourd'hui beaucoup plus rare qu'auparavant, car la plupart des enfants sont désormais vaccinés. ==== Synonymes ==== Vireninfektion Viruserkrankung Viruskrankheit Virose ==== Hyperonymes ==== Ansteckung Infektion Krankheit === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Virusinfektion [ˈviːʁʊsʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn] » === Voir aussi === Virusinfektion sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Virusinfektion », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Virusinfektion », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage