Versäumnis

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === Versäumnis \fɐˈzɔɪ̯mnɪs\ neutre Manquement, négligence. Das ist ein schweres Versäumnis. C'est un grave manquement. (Die Studie zeigt,) dass viele Menschen, die dafür bekannt wurden, ein besonders hohes Alter erreicht zu haben, an Orten gelebt haben, an denen offizielle Geburten- und Sterberegister nicht ordentlich geführt werden. Ihr Altersrekord beruht also auf behördlichen Versäumnissen. — (Katarina Fischer, « Betrunkene Würmer und andere Kuriositäten: Der Ig-Nobelpreis 2024 », dans National Geographic, 17 septembre 2024 [texte intégral]) (L'étude montre) que de nombreuses personnes connues pour avoir atteint un âge particulièrement élevé ont vécu dans des endroits où les registres officiels des naissances et des décès ne sont pas correctement tenus. Leur record d'âge est donc dû à des négligences de la part des autorités. ==== Synonymes ==== Unterlassung Vernachlässigung Nachlässigkeit ==== Dérivés ==== Terminversäumnis (manquement au rendez-vous), (absence au rendez-vous) Versäumnisurteil Versäumniszuschlag === Prononciation === Berlin : écouter « Versäumnis [fɛɐ̯ˈzɔɪ̯mnɪs] » \fɐˈzɔɪ̯mnɪs\ === Références === « Versäumnis », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage