Verdunstung
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Déverbal de verdunsten (« évaporer ») avec le suffixe -ung.
=== Nom commun ===
Verdunstung \fɛɐ̯ˈdʊnstʊŋ\ féminin
(Physique) Évaporation : vaporisation en dessous du point d’ébullition.
Bei einer Verdunstung geht ein Stoff vom flüssigen in den gasförmigen Zustand über, ohne dabei die Siedetemperatur zu erreichen. Zur Verdunstung kommt es, wenn die Gasphase über der Flüssigkeit noch nicht mit Dampf gesättigt ist. — (Verdunstung)
Par l’évaporation, une substance passe de l’état liquide à gazeux sans atteindre la température d’ébullition. Une évaporation se produit quand la phase vapeur sur le liquide n’est pas encore saturée de vapeur.
==== Variantes ====
Verdunsten
==== Synonymes ====
Evaporation (en météorologie)
==== Antonymes ====
Kondensation (« condensation »)
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
Flüssigzustand ou flüssiger Zustand ou flüssiger Aggregatzustand (« état liquide »)
Gaszustand, gasförmiger Zustand ou gasförmiger Aggregatzustand (« état gazeux »)
Sublimation (« sublimation ») (solide → vapeur)
==== Hyperonymes ====
Aggregatzustandsänderung ou Zustandsänderung (« changement d’état »)
Phasenübergang (« transition de phase »)
Phasenumwandlung, Phasentransformation (« transformation de phase »)
Verdampfung ou Verdampfen (« vaporisation »)
Verflüchtigung (« volatilisation »)
=== Prononciation ===
Allemagne (Berlin) : écouter « Verdunstung [fɛɐ̯ˈdʊnstʊŋ] »
Berlin (Allemagne) : écouter « Verdunstung [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « Verdunstung [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
Verdunstung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
=== Références ===
« Verdunstung », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« Verdunstung », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage