Vade retro satana

== Latin == === Étymologie === Composé de vade, retro et Satana. Citation modifiée et hypothétique de Jésus-Christ. === Locution-phrase === Vade retro satana \va.de ʁe.tʁo sa.ta.na\ Formule exprimant le rejet, le refus d'une tentation offerte par Satan. Elle peut se traduire par « Arrière, Satan », « Recule, Satan », « Retire-toi, Satan » ou « Va-t'en, Satan ». Ne inducas in tentanionem — Vade retro Sathanas. — Amen — (Walter Scott, The Fortunes of Nigel, vol. III, 1822, page 162) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Par extension) Formule utilisée pour exprimer le rejet, le refus d'une tentation ou d'une proposition, peu importe la personne qui la soumet. === Voir aussi === Vade retro satana sur l’encyclopédie Wikipédia