Ursachenbaum
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Nom composé de Ursache (« cause »), -n- et Baum (« arbre »).
=== Nom commun ===
Ursachenbaum \ˈuːɐ̯zaxənˌbaʊ̯m\ masculin
(Sécurité, Technique) Arbre des causes, arbre de causalité, arbre causal : arborescence des facteurs menant à un accident ou tout problème.
Die Methode “Ursachenbaum” eignet sich für die Analyse aller Ereignisse im Betrieb (Unfälle, Sachschäden, Qualitätsprobleme usw.). — (Unfallabklärung: Ursachenbaum - SLU sur Suva. Consulté le 10 mai 2025)
La méthode « Arbre des causes » permet d’analyser tous les événements dans une entreprise (accidents, dommages matériels, problèmes de qualité, etc.).
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
Fehlerbaum (« arbre de défaillances ») – (préventif, plus complexe, avec probabilités)
==== Hyperonymes ====
Baum (« arbre », « arborescence »)
=== Références ===
« Ursachenbaum », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage