Unterstellung

== Allemand == === Étymologie === Substantif du verbe unterstellen avec le suffixe de substantivation au féminin -ung. === Nom commun === Unterstellung \ʊntɐˈʃtɛlʊŋ\ féminin Subordination d'une chose à une autre. Ein wichtiger Prinzip einer demokratischen Verfassung ist die Unterstellung der Armee unter die zivile Gewalt. Un principe important d'une constitution démocratique est la subordination de l'armée au pouvoir civil. Imputation, insinuation, procès d’intention, affirmation négative, voire, en droit, diffamation ou calomnie. Die Anschuldigung einer persönlicher Bereicherung wies sie als reine Unterstellung energisch zurück. Elle réfuta énergiquement l'accusation d'enrichissement personnel comme pure insinuation. Seine grosszügigen Spenden wurden zum Ziel zahlreicher Unterstellungen, dass er sich damit nur ein gutes Gewissen erkaufen wollte. Ses donations généreuses furent l'objet de maints procès d'intention lui imputant la volonté d'ainsi uniquement se racheter une bonne conscience. Wegen seiner wiederholten Unterstellungen wurde er schon mehrmals verurteilt. Il a déjà été condamné plusieurs fois en raison de ses calomnies répétées. ==== Synonymes ==== Unterordnung Insinuierung Insinuation === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Unterstellung [ʊntɐˈʃtɛlʊŋ] » === Voir aussi === Unterstellung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Unterstellung », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage