Unterricht

== Allemand == === Étymologie === Déverbal de unterrichten (« enseigner »). === Nom commun === Unterricht \ˈʊntɐˌʁɪçt\ masculin (Éducation) Enseignement, cours, leçon(s). Die Schule bietet Unterricht in mehreren Fächern an. L’école propose un enseignement dans plusieurs matières. Währenddessen wird sein Vater in die Schule gerufen, um Arjun abzuholen; dieser hatte den Unterricht gestört. . — (Udaan) Pendant ce temps, son père est appelé à l’école pour chercher Arjun, car il perturbait les cours. Weil er im Unterricht gestört hat, schickt ihn der Lehrer zum Schulleiter. — (Education – Film) Comme il perturbait les leçons, le maître l’envoie chez le directeur. ==== Notes ==== La traduction la plus proche est enseignement ; les alternatives cours et leçon(s) sont à comprendre dans ce sens (cf. exemples & dérivés). Pour un cours dans le sens d’un module d’enseignement bien défini (p.ex. « un cours d’allemand »), utiliser plutôt Kurs, y compris dans les noms dérivés ci-dessous. ==== Quasi-synonymes ==== Unterweisung (« instruction », « enseignement ») ==== Dérivés ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Prononciation === \ˈʊntɐrɪçt\ Schleswig-Holstein : écouter « Unterricht [ˈʊntɐrɪçt] » Berlin : écouter « Unterricht [ˈʊntɐrɪçt] » === Voir aussi === Unterricht sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Unterricht », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Unterricht », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage