Unité territoriale autonome de la rive gauche du Dniestr
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) Terme composé de unité territoriale, autonome, de, la, rive gauche, du et Dniestr.
=== Nom propre ===
Unité territoriale autonome de la rive gauche du Dniestr \y.ni.te tɛ.ʁi.tɔ.ʁjal o.tɔ.nɔm də la ʁiv gɔʃ dy dnjɛstʁ\ féminin
(Toponyme) Nom donné selon le droit de la Moldavie et selon l’Organisation des Nations unies à une région autonome moldave composée de cinq raïons (Camenca, Rîbnița, Dubăsari, Grigoriopol, Slobozia) et de la municipalité de Tiraspol située sur la rive gauche du Dniestr. Territoire disputé par la république moldave du Dniestr.
Les armoiries sont des sortes d’empreintes digitales, un petit tampon censé livrer l’identité d’un lieu. Celles de la Transnistrie, foisonnantes, racontent son histoire et sa région. S’y entassent une étoile rouge, des épis de maïs, un marteau et une faucille, trois grappes de raisin, une rivière, du blé et un soleil levant. Les attributs d’un Etat, qui pourtant n’existe pas. L’étroite bande de terre sise en Moldavie s’est proclamée indépendante en 1992, après de violents combats entre l’armée russe et les chars envoyés de Chisinau.Officiellement reconnue comme l’«Unité territoriale autonome de la rive gauche du Dniestr», la Transnistrie revendique sa place dans le concert des nations. Une lutte à coups de symboles, portée par une imagerie soviétique qui a fasciné Nicolas Righetti. — («La Transnistrie est une poussière d’empire», letemps.ch, 03 octobre 2014 → lire en ligne)
==== Abréviations ====
UTAN
==== Variantes ====
Unités territoriales autonomes de la rive gauche du Dniestr
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
Transnistrie
république moldave du Dniestr
==== Méronymes ====
Camenca
Rîbnița
Dubăsari
Grigoriopol
Slobozia
Tiraspol
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
\y.ni.te tɛ.ʁi.tɔ.ʁjal o.tɔ.nɔm də la ʁiv gɔʃ dy dnjɛstʁ\
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
=== Voir aussi ===
Q648767 dans la base de données Wikidata
Unités territoriales autonomes de la rive gauche du Dniestr sur l’encyclopédie Wikipédia
=== Références ===
==== Sources ====
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français, sous licence CC BY-SA 4.0 : Unités territoriales autonomes de la rive gauche du Dniestr (liste des auteurs et autrices).