Union

== Français == === Étymologie === Abréviation d’Union européenne. === Nom propre === Union féminin invariable (Union européenne) Union européenne. Il explique ainsi que si la réglementation du bruit des tondeuses à gazon n'a pas par nature de dimension transnationale, une intervention de l’Union peut tout de même être justifiée conformément à l’exigence de la réalisation du marché intérieur. — (Martin Gennart, Le contrôle parlementaire du principe de subsidiarité: Droit belge, néerlandais et luxembourgeois, Bruxelles : Éditions Larcier, 2013) (Histoire) États-Unis d’Amérique, par opposition à la Confédération, aux États confédérés d’Amérique. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Union figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : Union européenne. === Prononciation === Vendée (France) : écouter « Union [Prononciation ?] » === Voir aussi === Union sur l’encyclopédie Wikipédia Union dans la bibliothèque Wikisource == Allemand == === Étymologie === Du latin ūnio, emprunt qui remonte au début du XVIe siècle. === Nom commun === Union \uˈni̯oːn\ féminin Union (d’États). Bei einer ersten Volksabstimmung 2014 hatte sich eine Mehrheit der Schotten für den Verbleib in der Union mit Großbritannien ausgesprochen. — (sbo, mhe, « Schottland will um jeden Preis über Unabhängigkeit abstimmen lassen », dans Der Standard, 23 novembre 2022 [texte intégral]) Lors d’un premier référendum en 2014, une majorité d'Écossais s’était prononcée en faveur du maintien dans l'union avec la Grande-Bretagne. Union (de personnes ou groupes). (Histoire) Union (de plusieurs territoires sous un monarque). (Politique) Ensemble des deux partis allemands CDU et CSU. Die Union will die EEG-Umlage abschaffen, eine „fachliche Bestandsaufnahme“ zur erneuten Nutzung der abgeschalteten Atomkraftwerke durchführen, die Beheizung der Häuser wieder „technologieoffen“ gestalten (also weg von der Wärmepumpe) – und mehr Geld in die Erforschung der Kernfusion stecken. — (Nick Reimer, « Fantastisch, aber nutzlos », dans taz, 10 janvier 2025 [texte intégral]) La CDU/CSU veut supprimer le supplément EEG, réaliser un « inventaire technique » sur la réutilisation des centrales nucléaires arrêtées, rendre le chauffage des maisons à nouveau « ouverts en matière de technologie » (c’est-à-dire abandonner les pompes à chaleur) —et investir plus d’argent dans la recherche sur la fusion nucléaire. ==== Synonymes ==== ==== Hyponymes ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Gemeinschaft Gesellschaft === Prononciation === Berlin : écouter « Union [uˈni̯oːn] » === Références === « Union », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === Union sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) == Anglais == === Nom commun === Union \ˈjun.jən\ (États-Unis), \ˈjuːn.jən\ (Royaume-Uni) (Union européenne) Union. (Histoire, Politique) États-Unis d’Amérique, par opposition aux États confédérés d’Amérique. (Politique) Union formée par les nations constitutives du Royaume-Uni. The agreement also acknowledged, as had the Anglo-Irish Agreement before it, that a majority in Northern Ireland wanted maintenance of the Union; more than this, the deal explicitly underlined for the first time the legitimacy of this unionist position. — (Diarmaid Ferriter, The Border: The Legacy of a Century of Anglo-Irish Politics, Profile Books, 2019, page 118) L'accord [du Vendredi Saint] reconnaissait également, à l'instar du traité anglo-irlandais auparavant, qu'une majorité en Irlande du Nord souhaitait le maintien de l’Union ; et plus encore, l'accord soulignait de manière explicite et pour la première fois la légitimité de la position unioniste. Union des républiques socialistes soviétiques. As a legal successor of the Soviet Union, post-Soviet Russia assumed the Union’s seat in the United Nations (UN), including the permanent seat in the UN Security Council, thus retaining the powerful instrument of exerting international influence. — (Anton Chekhovtsov, Russia and the Western Far Right: Introduction, Routledge, 2018) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Prononciation === Royaume-Uni (Londres) : écouter « Union [Prononciation ?] »