União Europeia

== Portugais == === Étymologie === Nom composé de união (« union ») et de europeio (« européen »). === Nom propre === União Europeia \u.njˌɐ̃w ew.ɾu.pˈɐj.ɐ\ (Lisbonne) \u.ni.ˌə̃w ew.ɾo.pˈɛj.jə\ (São Paulo) féminin Union européenne (association de pays). "O Brasil vive um momento excecional na sua relação com Portugal", disse o chefe de Estado brasileiro, em entrevista à imprensa internacional em Bruxelas e respondendo a uma questão da agência Lusa, no final de ter participado numa cimeira de dois dias da União Europeia com a América Latina e Caraíbas. — (Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 [texte intégral]) "Le Brésil vit un moment exceptionnel dans ses relations avec le Portugal", a déclaré le chef de l'État brésilien lors d’un entretien avec la presse internationale à Bruxelles et en réponse à une question de l’agence Lusa, à l'issue de sa participation à un sommet de deux jours de l'Union européenne avec l'Amérique latine et les Caraïbes. O sucesso espanhol deixa uma pergunta incômoda para o restante da União Europeia: por quanto tempo os governos vizinhos sustentarão a dependência do gás antes que o custo social da inércia se torne maior que o investimento em infraestrutura própria? — (JR Vital, « Espanha derruba preços de energia com avanço renovável », dans Diário Carioca, 14 mars 2026 [texte intégral]) Le succès espagnol soulève une question dérangeante pour le reste de l'Union européenne : combien de temps les gouvernements voisins maintiendront-ils leur dépendance au gaz avant que le coût social de l'inaction ne devienne plus élevé que l'investissement dans leurs propres infrastructures ? O presidente da Abic avalia que a assinatura do acordo entre o Mercosul e a União Europeia traz perspectivas positivas para o setor. — (Elaine Patrícia Cruz, « Preços altos derrubam consumo de café no Brasil em 2025 », dans Agência Brasil, 29 janvier 2026 [texte intégral]) Le président de l'Abic estime que la signature de l’accord entre le Mercosur et l'Union européenne offre des perspectives positives pour le secteur. === Voir aussi === União Europeia sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)