Umarmung

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === Umarmung \ʊmˈaʁmʊŋ\ féminin Étreinte, câlin. Es war schwer, sich aus der festen Umarmung der Tante zu lösen. Ce fut difficile de se libérer de l’étreinte vigoureuse de la tante. Erde kneten, ein Loch bohren sind ebenso ursprüngliche Tätigkeiten wie die Umarmung, wie der Koitus: man irrt sich, wenn man in ihnen nur sexuelle Symbole sieht. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992) Pétrir la terre, creuser un trou, ce sont des activités aussi originelles que l’étreinte, que le coït : on se trompe en y voyant seulement des symboles sexuels ; ==== Synonymes ==== drücken (1) === Prononciation === Berlin : écouter « Umarmung [ʊmˈʔaʁmʊŋ] » Berlin : écouter « Umarmung [ʊmˈʔaʁmʊŋ] »