Ucrânia

== Portugais == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom propre === Ucrânia \u.ˈkɾa.njɐ\ (Lisbonne) \u.ˈkɾa.njə\ (São Paulo) féminin (Pays) Ukraine (pays d'Europe). O Presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, reconheceu esta quarta-feira que a contraofensiva das tropas ucranianas para recuperar o território ocupado pela Rússia "é muito complicada" devido à densidade dos campos minados nas linhas de defesa russas. — ((DN/Lusa), « Zelensky reconhece contraofensiva "muito complicada" devido à densidade dos campos minados », dans Diário de Notícias, 23 août 2023 [texte intégral]) Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a reconnu mercredi que la contre-offensive des troupes ukrainiennes pour récupérer le territoire occupé par la Russie "est très compliquée" en raison de la densité des champs de mines sur les lignes de défense russes. Já não sonha com uma insurreição violenta, mas antes com uma revolução laranja, como a que acaba de ter lugar na Ucrânia. Uma revolução pacífica, democrática, que, segundo ele, o Kremlin teme mais do que tudo e que está disposto a esmagar por todos os meios. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012) Il ne rêve plus d’une insurrection violente, plutôt d’une révolution orange comme il vient de s’en produire en Ukraine. Une révolution pacifique, démocratique, que le Kremlin selon lui redoute par-dessus tout et qu’il est prêt à écraser par tous les moyens. Para além das evidências nos Estados Unidos, outros registros obtidos pela agência apontam um homem chamado David Jones que entrou na Ucrânia em 2022. No mesmo período, murais atribuídos a Banksy passaram a surgir em cidades do país, em meio à guerra contra a Rússia. — (Beatriz Haddad, « Agência afirma ter desvendado a verdadeira identidade de Banksy », dans veja, 13 mars 2026 [texte intégral]) Outre les preuves recueillies aux États-Unis, d'autres documents obtenus par l’agence font état d’un homme du nom de David Jones qui est entré en Ukraine en 2022. À la même période, des fresques attribuées à Banksy ont commencé à apparaître dans différentes villes du pays, alors que la guerre contre la Russie faisait rage. === Prononciation === Brésil : écouter « Ucrânia [u.ˈkɾa.njə] » === Voir aussi === Ucrânia sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)