Tulipe noire

== Français == === Étymologie === (Nom commun) (Années 1980) Composé de tulipe et de noir. Calque du russe Чёрный тюльпан, čornyj tiul'pan. (Nom propre) (2010-2014) Antonomase, d’après le nom commun. === Locution nominale === Tulipe noire \Prononciation ?\ féminin (Militaire, Aviation) Surnom de l’Antonov An-12, avion-cargo chargé de rapatrier les corps des soldats soviétiques tués lors de la guerre d’Afghanistan. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Par extension) Avion rapatriant des corps de soldat morts en Afghanistan, quelle que soit sa nationalité. Une autre « tulipe noire » américaine est arrivée d’Afghanistan sur l’une des bases aériennes des États-Unis. — (La « tulipe noire » américaine arrive d’Afghanistan pour la deuxième fois en une semaine sur TopWar.ru, 2018-07-13. Consulté le 2023-03-08) (Par extension) Monument aux morts dédié aux morts soviétiques de la guerre d’Afghanistan, et de manière générale en opération extérieure. La construction du mémorial « Tulipe Noire » a été commencée en 1992 et a été achevée en 1995.Le monument a été créé en mémoire des habitants d’Ekatérinbourg et de la région de Svérdlovsk tués pendant les conflits militaires locaux sur les territoires des autres pays. — (Mémorial « Tulipe Noire » sur BaikalNature. Consulté le 2023-03-08) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Cargo 200 Grouz 200 ==== Traductions ==== === Nom propre === Tulipe noire \Prononciation ?\ féminin Association ukrainienne qui s’occupe de récupérer les corps de soldats tués au combat, et en particulier, depuis 2014, dans le Donbass au cours de la guerre russo-ukrainienne. Devant la gare de Sloviansk, son véhicule blanc est frappé d'une croix rouge et du chiffre 200 : le code qui désigne les morts sur le champ de bataille et qui remonte à la guerre soviétique en Afghanistan.C’est une tâche ingrate mais indispensable dont se charge l'association ukrainienne Tulipe Noire. — (« On ne fait pas la guerre aux morts » : en Ukraine, l'association Tulipe Noire récupère les corps des soldats tués, ukrainiens et russes sur franceinfo:, 2022-08-30. Consulté le 2023-03-08) === Prononciation === Somain (France) : écouter « Tulipe noire [Prononciation ?] » === Références ===