Touristin

== Allemand == === Étymologie === Féminisation de Tourist, par adjonction du suffixe -in. === Nom commun === Touristin \tuˈʁɪstɪn\ féminin (pour un homme, on dit : Tourist) (Économie) Femme touriste. Ich komme jedes Jahr als Touristin hierher. Je viens ici tous les ans en touriste. Der erste Stopp zum Fotografieren fand direkt vor der Einfahrt zum Nationalpark statt. (...) Zwei deutsche Touristinnen in Latzhosen hatten sich auf die Felsenebene hinausgewagt; trotz ihrer wuchtigen Wanderschuhe kamen sie nur mühsam voran. Der Fahrer hupte mehrmals; sie kamen zum Fahrzeug zurück, langsam schwankend, zwei dicke Elfen. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000) Le premier arrêt-photos était prévu juste avant l’entrée du parc. (...) Deux Allemandes en salopette s’étaient aventurées sur la surface rocheuse ; elles progressaient avec difficulté, malgré leurs épaisses Pataugas. Le chauffeur klaxonna à plusieurs reprises ; elles rejoignirent le véhicule en se dandinant lentement, comme deux gros elfes. Eine zurückgekehrte Touristin, mit der ich sprach, zeigte mir einen qualitativ recht hochwertigen Baumwollpullover, den sie online bei einem Mall-Shop in einer chinesischen Großstadt geordert hatte. — (Franka Lu, « Die guten Zeiten sind vorbei », dans Die Zeit, 28 octobre 2025 [texte intégral]) Une touriste de retour de voyage à qui j'ai parlé m'a montré un pull en coton de très bonne qualité qu’elle avait commandé en ligne dans une boutique d’un centre commercial d’une grande ville chinoise. ==== Hyperonymes ==== Frau ==== Hyponymes ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Touristin [tuˈʁɪstɪn] » === Références === « Touristin », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Touristin », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage