Tontonkhamon
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(1984) Jeu de mots sur Tonton surnom donné au président français François Mitterrand (1916-1996) et le nom du pharaon égyptien Toutânkhamon (-1345 — -1327).
A l’occasion de la construction de la Pyramide du Louvre par l’architecte Ieoh Ming Pei entre 1984 et 1989.
=== Nom propre ===
Tontonkhamon \tɔ̃.tɔ̃.ka.mɔ̃\
(Ironique) (Péjoratif) (Politique) Surnom donné à François Mitterrand, critiquant sa politique « pharaonique » de grands travaux.
Mais quand les détracteurs de son grand projet de la Pyramide du Louvre ont surnommé celle-ci « le trésor de Tontonkhamon » tout le monde a compris que c’était une manière pour eux de décrier le dirigisme du président quant au choix du projet retenu pour le Grand Louvre et de son architecte Pei, qui a assumé l’immense défi de réunir l’ancien et le nouveau dans un lieu éminemment historique. — (Le trésor de Tontonkhamon, 06 juin 2024 sur le site higtlevelcom.be)
==== Traductions ====