Toleranzintervall

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de Toleranz (« tolérance ») et de Intervall (« intervalle »), littéralement « intervalle de tolérance ». === Nom commun === Toleranzintervall \toləˈʁant͡sʔɪntɐˌval\ neutre (Industrie, Métrologie, Technique) Intervalle de tolérance : intervalle admissible spécifié sur un paramètre. Mit größerem Sigma wird das Toleranzintervall kleiner und damit die Qualität gehoben. Was ein Fehler ist und was nicht, wird durch folgende Faktoren bestimmt: Kundenanforderung, optimale Wertschöpfung, Definition des Standards durch das Unternehmen. — (Andreas Vötsch, Statistische Prozesskontrolle mittels Qualitätsregelkarten und Six Sigma : Masterarbeit, sous la dir. de Stefan Vorbach, partie 4.4 Six Sigma / Vor- und Nachteile von Six Sigma, Université de Graz, Graz, décembre 2009, page 92) Avec un sigma plus grand, l’intervalle de tolérance devient plus petit et donc la qualité ainsi meilleure. Ce qui est un défaut et ce qui ne l’est pas est déterminé par les facteurs suivants : exigences du client, création de valeur optimale, définition de la norme par l’entreprise. Note : Travail sur le Six Sigma et la maîtrise statistique des procédés (MSP). ==== Synonymes ==== Toleranzbereich (plus courant) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Abweichung (« écart ») Konformität (« conformité ») Nichtkonformität (« non-conformité ») Toleranz (« tolérance ») ==== Hyperonymes ==== Intervall (« intervalle ») === Voir aussi === Toleranz – Technik sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Toleranzintervall », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage