Tiefe

== Allemand == === Étymologie === Du vieux haut allemand tiufī, attesté pour le VIIIe siècle, et du moyen haut-allemand tiufe. De tief. === Nom commun === Tiefe \ˈtiː.fə\ féminin Profondeur. Als Höhenretter haben wir die Aufgabe, Personen aus Höhen oder Tiefen zu retten (...) Zum Beispiel werden wir gerufen, wenn ein Arbeiter auf seinem Baukran kollabiert, ein Mensch in einen Schacht fällt oder jemand auf ein hohes Gebäude geklettert ist. — (Nina Büchs, « Etwa 3200 Euro brutto für den Höhenretter », dans Jetzt.de, 17 avril 2023 [texte intégral]) En tant que sauveteurs en hauteur, nous avons pour mission de sauver des personnes en hauteur ou en profondeur (...) Par exemple, nous sommes appelés lorsqu'un ouvrier collapse sur sa grue de chantier, lorsqu'une personne tombe dans un puits ou lorsque quelqu'un a grimpé sur un bâtiment élevé. Unheimlicher als die Geister aber waren die Geschichten über sie: Kunth gab den beiden Jungen Bücher zu lesen, in denen es um Mönche ging, um offene Gräber, Hände, die aus der Tiefe ragten, in der Unterwelt gebraute Elixiere und Séancen, bei denen Tote zu schreckensstarren Zuhörern sprachen. — (Daniel Kehlmann, traduit par Juliette Aubert, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, Hamburg, 2005) Mais il y avait plus inquiétant encore que les revenants eux-mêmes : c’étaient les histoires de revenants. Kunth donnait à lire aux deux garçons des livres dans lesquels il était question de moines, de tombes ouvertes, de mains qui émergeaient des profondeurs, d’élixirs élaborés aux enfers et de séances où des morts parlaient à un auditoire figé d’effroi. ==== Synonymes ==== Stärke ==== Antonymes ==== Höhe Oberflächlichkeit Undifferenziertheit ==== Hyperonymes ==== Stimmlage ==== Hyponymes ==== Grundstückstiefe Schärfentiefe Raumtiefe Gedankentiefe Spieltiefe Testtiefe Gefühlstiefe Seelentiefe ==== Dérivés ==== ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== in die Tiefe blicken ==== Apparentés étymologiques ==== Untiefe === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Tiefe [ˈtiːfə] » Vienne (Autriche) : écouter « Tiefe [ˈtiːfə] » === Références === « Tiefe », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === Tiefe sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes