Theaterstück

== Allemand == === Étymologie === Composé de Theater et de Stück. === Nom commun === Theaterstück \teˈaːtɐˌʃtʏk\, \teˈʔaːtɐˌʃtʏk\ neutre Pièce de théâtre. Das Protokoll dieser Krisensitzung wurde 1992 der Öffentlichkeit zugänglich, als Boris Jelzin die Archive freigab: Es ist ein echtes Theaterstück, das es wert wäre, aufgeführt zu werden. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012) Le compte rendu de cette réunion de crise a été rendu public en 1992, quand Boris Eltsine a déclassifié les archives : c’est une véritable pièce de théâtre, qui mériterait d’être jouée sur scène. === Prononciation === Vienne : écouter « Theaterstück [teˈaːtɐˌʃtʏk] » Berlin : écouter « Theaterstück [teˈaːtɐˌʃtʏk] »