Theaterleiter

== Allemand == === Étymologie === composé de Theater et de Leiter === Nom commun === Theaterleiter \teˈaːtɐˌlaɪ̯tɐ\, \teˈʔaːtɐˌlaɪ̯tɐ\ masculin (Théâtre) Directeur de théâtre. Boleslav Barlog entpuppt sich als Berlins bester Theaterleiter (es ist bereits sein dritter Riesenerfolg in dieser Spielzeit) und als einer seiner besten Regisseure. — ( (allemand) „Shakespeare so und anders“, dans Der Spiegel, 17 janvier 1947 [texte intégral]) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Notes ==== Le masculin générique est parfois employé en allemand pour désigner un groupe de personnes même s'il ne comprend pas que des hommes. Cet usage introduit un biais masculin qui peut être affaibli par l'usage de formes épicènes. (allemand) Die geschlechts­­über­­greifende Ver­­­wendung mas­ku­liner Formen (allemand) Geschlechtergerechter Sprachgebrauch ==== Synonymes ==== Theaterchef Theaterdirektor Theatermacher ==== Hyperonymes ==== Leiter === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Theaterleiter [teˈaːtɐˌlaɪ̯tɐ] » === Voir aussi === Theaterleiter sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Theaterleiter », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage