Tcherkassy

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) De l’ukrainien Черкаси, Čerkasy. === Nom propre === Tcherkassy \tʃɛʁ.ka.si\ invariable (Géographie) Ville d’Ukraine située sur la rive orientale du Dniepr, à mi-chemin entre Kyiv et Dnipro. Ainsi dans les milieux moscovites, avant 1654, on appelait blanche-russienne la population civile de l’Ukraine par opposition à la population militaire ou cosaque, que l’on appelait toujours « les Tcherkasses », probablement en souvenir de Tcherkassy sur le Dnieper, l’ancien centre des cosaques ukrainiens, tandis que les Moscovites réservaient la dénomination de cosaques à ceux du Don qui leur appartenaient. — (Mykhaïlo Hrouchevsky, « Russe, Ruthène, Blanc-Russe, Petit-Russe, Ukrainien », dans Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu’au milieu du XIXe siècle, 1921) (Géographie) Oblast situé autour de cette ville. Oblast de Tcherkassy. ==== Méronymes ==== Oblast : Chpola Horodychtche Jachkiv Kamianka Kaniv Khrystynivka Korsoun-Chevtchenkivsky Lyssianka Mankivka Monastyrychtche Ouman Smila Talne Tchornobaï Tchyhyryne Vatoutine Zolotonocha Zvenyhorodka ==== Traductions ====