Taxifahrerin

== Allemand == === Étymologie === Composé de Taxi (« taxi ») et de Fahrerin (« conductrice, chauffeuse »). === Nom commun === Taxifahrerin \ˈtaksiˌfaːʁəʁɪn\ féminin (pour un homme, on dit : Taxifahrer) Conductrice de taxi, chauffeuse de taxi. Die Taxifahrerin drückte zum dritten Mal lang anhaltend auf die Hupe, doch das änderte nichts daran, dass ein Lkw die Straße blockierte. — (Gabriele Wünsch, Das Haus, das alle Träume kennt, Éd. Knaur eBook, 2015, ISBN 9783426425275, 3426425270.) La chauffeuse de taxi a appuyé longuement sur son klaxon pour la troisième fois, mais cela n'a rien changé au fait qu'un camion bloquait la route. ==== Synonymes ==== Taxichauffeurin Taxilenkerin Taxlerin === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Taxifahrerin [Prononciation ?] » === Références === ==== Sources ==== « Taxifahrerin », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Taxifahrerin », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Taxifahrerin (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 288.