Tasse

== Allemand == === Étymologie === Du ancien français tasse, emprunt qui remonte à la fin du XVIe siècle. (XVIe siècle), De l’italien tazza, puis du haut-allemand tatse. === Nom commun === Tasse \ˈtasə\ féminin (Cuisine) Tasse, coupe, bol. Aus einer Tasse trinken. Boire dans une tasse. Zu dieser Stunde blieb der »Totschläger« leer. Der Vater Colombe, ein dicker Vierziger in der Ärmelweste, bediente ein kleines zehnjähriges Mädchen, das um vier Sous Korn in einer Tasse verlangte. — (Émile Zola, traduit par Franz Blei, Der Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923) À cette heure du déjeuner, l’Assommoir restait vide. Un gros homme de quarante ans, le père Colombe, en gilet à manches, servait une petite fille d’une dizaine d’années, qui lui demandait quatre sous de goutte dans une tasse. Quantité d’une tasse. So konnten chinesische Forschende in einer Studie nachweisen, dass moderater Kaffeekonsum (drei Tassen täglich) das Risiko von Herzinfarkt, Schlaganfall, Diabetes, Bluthochdruck, Fettstoffwechselstörungen und Fettleibigkeit senkt. — (Dagmar Lüdke-Bonnet, « Ist Kaffee gesund? Oder schädlich? », dans ARD1 Gesund, 17 septembre 2025 [texte intégral]) Dans une étude, des chercheurs chinois ont ainsi pu démontrer qu'une consommation modérée de café (trois tasses par jour) réduisait le risque d'infarctus, d'accident vasculaire cérébral, de diabète, d'hypertension, de troubles du métabolisme lipidique et d’obésité. Tout autre récipient plat. Liegt den Blähungen eine Erkrankung zugrunde, wird diese ursächlich behandelt. (...) Auch pflanzliche Hausmittel können helfen. Häufig empfohlen wird beispielsweise Tee aus Anis, Fenchel und Kümmel. Hiervon solltest du dir mehrmals täglich eine Tasse gönnen. — (« Blähungen », dans Doktor.De, 4 avril 2023 [texte intégral]) Si les flatulences sont dues à une maladie, celle-ci est traitée à la source. (...) Les remèdes maison à base de plantes peuvent également aider. Le thé à base d'anis, de fenouil et de cumin est souvent recommandé. Tu devrais t'en accorder une tasse plusieurs fois par jour. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== ==== Synonymes ==== Obertasse ==== Dérivés ==== Espressotasse Henkeltasse Kaffeetasse Mokkatasse Porzellantasse Sammeltasse Schale Schnabeltasse Suppentasse tassenfertig Tassenkopf Tassenrand Teetasse Untertasse ==== Hyperonymes ==== Behälter Geschirr Gefäß ==== Hyponymes ==== Becher Pott ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== Nicht alle Tassen im Schrank haben (Familier) === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Tasse [ˈtasə] » (Allemagne) : écouter « Tasse [ˈtasə] » Vienne (Autriche) : écouter « Tasse [ˈtasə] » === Références === Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Tasse → consulter cet ouvrage === Voir aussi === Tasse sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes