Supermarktkette

== Allemand == === Étymologie === Composé de Supermarkt (« supermarché ») et de Kette (« chaine »). === Nom commun === Supermarktkette \ˈzuːpɐˌmarktˌkɛtə\ féminin. (Commerce) Chaîne de supermarché. Für kleine Ladenbesitzer geht die Gefahr von Supermarktketten aus. Pour les petits commerçants, le danger vient des chaînes de supermarchés. Das ergab eine Untersuchung im Auftrag der größten Supermarktkette des Landes. — (Süddeutsche Zeitung, 15.11.1997) C'est le résultat d'une étude commandée par la plus grande chaîne de supermarchés du pays. Von einem bundesweiten Rückruf ist derzeit Rosenkohl der Supermarktkette Rewe betroffen. Interne Qualitätstests hatten zuvor einen ekligen, unangenehmen und viel zu gesunden Geschmack ergeben, auf den niemand Lust hat. — ((pfg, dan, ssi), « Ekliger Geschmack: Rewe ruft Rosenkohl zurück », dans Der Postillon, 11 décembre 2024 [texte intégral]) Les choux de Bruxelles de la chaîne de supermarchés Rewe font actuellement l’objet d’un rappel à l’échelle nationale. Des tests de qualité internes avaient auparavant révélé un goût écœurant, désagréable et bien trop sain pour être apprécié par qui que ce soit. ==== Hyperonymes ==== Kette Einzelhandel ==== Variantes orthographiques ==== Supermarkt-Kette === Prononciation === \ˈzuːpɐmaʁktˌkɛtə\ Berlin : écouter « Supermarktkette [ˈzuːpɐmaʁktˌkɛtə] » ==== Sources ==== « Supermarktkette », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage