Strohhaufen

== Allemand == === Étymologie === De Stroh (« paille ») et Haufen (« amas », « rassemblement »). === Nom commun === Strohhaufen \ˈʃtʁoːˌhaʊ̯fn̩\ masculin Botte, tas de paille. Der erste Bewohner, dem Genestas begegnete, war ein sich in einem Strohhaufen wälzendes Schwein, das beim Geräusch der Pferdetritte grunzte, den Kopf aufhob und einen großen schwarzen Kater fliehen machte. — (Honoré de Balzac, traduit par Paul Hansmann, Der Landarzt, Georg Müller, 1925) Le premier habitant que rencontra Genestas fut un pourceau vautré dans un tas de paille, lequel, au bruit des pas du cheval, grogna, leva la tête, et fit enfuir un gros chat noir. === Prononciation === Berlin : écouter « Strohhaufen [ˈʃtʁoːˌhaʊ̯fn̩] »