Stratosphärenforscher

== Allemand == === Étymologie === composé de Stratosphäre, -n- et Forscher === Nom commun === Stratosphärenforscher \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : Stratosphärenforscherin) (Physique) Chercheur spécialiste de la stratosphère. Professor Jean Piccard ist ein Zwillingsbruder des bekannten Stratosphärenforschers Auguste Piccard, der jetzt plant, in der Bucht von Guinea in einem Tauchapparat, einem besonders konstruierten, glasartigen, kugelförmigem Gerät, 6000 Meter unter den Meeresspiegel zu tauchen. — ( (allemand) „Vorstoß in den Himmel“, dans Der Spiegel, 17 janvier 1947 [texte intégral]) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ===== Notes ===== Le masculin générique est parfois employé en allemand pour désigner un groupe de personnes même s'il ne comprend pas que des hommes. Cet usage introduit un biais masculin qui peut être affaibli par l'usage de formes épicènes. (allemand) Die geschlechts­­über­­greifende Ver­­­wendung mas­ku­liner Formen (allemand) Geschlechtergerechter Sprachgebrauch